Ниже представлен профессиональный перевод Политики конфиденциальности для сайта Puppy.in.ua на русский язык с сохранением структуры и юридической точности.
Политика конфиденциальности Puppy.in.ua
Интернет-магазин Puppy.in.ua уделяет большое внимание защите персональных данных своих пользователей в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных», согласно которому под персональными данными понимают сведения или совокупность сведений о физическом лице, которое идентифицировано или может быть конкретно идентифицировано.
Для предоставления услуг, связанных с покупкой товаров, представленных в нашем интернет-магазине, нам необходимы ваши контактные данные для того, чтобы мы могли связаться с вами, подтвердить заказ и доставить вам заказанный товар. Ваши персональные данные мы не передаем третьим лицам и защищаем их конфиденциальность.
1. Общие положения
1.1. Данная политика конфиденциальности устанавливает порядок получения, хранения, обработки, использования и раскрытия персональных данных Пользователя. Персональные данные Пользователя мы получаем от Пользователя при оформлении заказа через Корзину интернет-магазина или при регистрации на сайте.
1.2. Конфиденциальность персональных данных — обязательное условие для соблюдения интернет-магазином доступа к персональным данным Пользователя, с требованием не допускать их распространения без согласия Пользователя.
1.3. Использование Пользователем сайта интернет-магазина означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
1.4. В случае несогласия с условиями Политики Пользователь должен прекратить использование сайта интернет-магазина.
1.5. Пользователь признает, что в случае небрежного отношения самим Пользователем к безопасному хранению своего логина и пароля, дающего доступ к его персональным данным, третьи лица могут получить несанкционированный доступ к учетной записи, персональным и другим данным Пользователя. Интернет-магазин не несет ответственности за убытки, причиненные таким доступом.
1.6. Пользователь принимает условия этой политики конфиденциальности и учитывает, что данная политика может время от времени изменяться. Изменения, вносимые в политику конфиденциальности, публикуются на этой странице.
2. Персональные данные
2.1. Интернет-магазин собирает персональные данные, а именно: имя, фамилия, e-mail и номер контактного телефона.
3. Цели сбора и обработки персональных данных пользователей
3.1. Интернет-магазин собирает и хранит только те персональные данные, которые необходимы для предоставления услуг по продаже и доставке заказанных вами товаров.
3.2. Интернет-магазин собирает данные для связи с Пользователем, в том числе для отправки уведомления о предоставлении услуги, информирования Пользователя о наличии товара, подтверждения заказа, доставки заказанных Пользователем товаров, для связи курьерской службы с Пользователем, а также для обработки запросов и заявок от Пользователя.
3.3. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом.
4. Условия предоставления доступа к базе данных
4.1. Мы не передаем персональные данные Пользователя третьим лицам, кроме случаев, определенных законодательством Украины.
4.2. Раскрытие персональных данных Пользователя производится при заказе Пользователем товаров в интернет-магазине. В частности, Пользователь соглашается с тем, что интернет-магазин имеет право передавать персональные данные курьерским службам, организациям почтовой связи, операторам электросвязи исключительно в целях выполнения заказа Пользователя, оформленного на сайте интернет-магазина, включая доставку Товара.
4.3. Интернет-магазин принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, искажения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
5. Изменение Пользователем персональной информации
5.1. Пользователь может в любой момент изменить, обновить или дополнить предоставленную персональную информацию или её часть.
6. Изменение Политики конфиденциальности
6.1. Мы имеем право изменять условия Политики конфиденциальности. В таком случае мы заменим версию документа на странице «Политика конфиденциальности».
6.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента её размещения на сайте интернет-магазина, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.
7. Обратная связь. Вопросы и предложения
7.1. Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики конфиденциальности следует сообщать на сайте этого интернет-магазина.